Select your language

Wir sind Sunfloret Translations –
Ihr Sprachbotschafter

Wir unterstützen unsere Kunden durch individuelle, maßgeschneiderte Übersetzungsleistungen bei der Realisierung ihrer geschäftlichen Ziele und Interessen, internationalen Kommunikation und persönlichen Entwicklung.

ÜBER UNS

Leidenschaft für Sprache und ihre Feinheiten und ein ausgeprägter Sinn für Qualität bilden die Basis, die uns kontinuierlich zu Höchstleistungen bei allem anspornt, was wir tun.

Sunfloret Translations ist eine Übersetzungsagentur mit Sitz im Vereinigten Königreich. Unter Leitung der ehemaligen Diplomatin Marina Rymanova vereint Sunfloret das Knowhow und die besten Praxisstandards, wie sie in der Diplomatie und im Sektor Sprachdienstleistungen üblich sind, zu einem stimmigen Gesamtkonzept. Die Wahl der richtigen Worte ist in der Diplomatie seit jeher von überragender Bedeutung für die Pflege internationaler Beziehungen. Bei Sunfloret machen wir uns diese fundamentale Erkenntnis zu eigen, übertragen sie auf die Geschäftswelt und übernehmen umfassende Verantwortung für die korrekte Vermittlung der Bedeutung von Textinhalten.

WIE ARBEITEN WIR?
l

Unsere Leistungen

Allgemeinsprachliche Übersetzung Standardtexte mit einfacher Terminologie und allgemeinsprachlichem Vokabular Ab 90 GBP pro 1000 Wörter
Fachübersetzung Texte und Dokumente aus den Bereichen Recht, Finanzen, Marketing, Technik, Medizin und weiteren Sachgebieten Ab 120 GBP pro 1000 Wörter
Korrekturlesung und Redaktion Korrektur von Grammatik-, Syntax- und Rechtschreibfehlern. Stilistische und typografische Überarbeitung. Ab 40 GBP pro 1000 Wörter
Lokalisierung Sprachspezifische Anpassung von Websites, Software-Anwendungen, Apps und Spielen für Mobilgeräte Ab 120 GBP pro 1000 Wörter
Amtliche Dokumente Übersetzungen mit Übersetzer-bestätigung und/oder notarieller Beglaubigung, Legalisierung von Dokumenten. Ab 30 GBP pro Dokument
Übersetzung von Publikationen Bücher, Biografien, Leitfäden, Handbücher, Broschüren, Dissertationen, akademische Materialien, Artikel Ab 120 GBP pro 1000 Wörter
Dolmetschleistung Konferenzen, Seminare, Geschäftsbesprechungen und -verhandlungen, Präsentationen und Telekonferenzen Ab 325 GBP pro 4 Stunden
Transkription Audio- und Videoinhalte, Memos, Aktennotizen, Interviews, Berichte, Konferenzen Ab 50 GBP pro Stunde

Unsere Preise

KOSTENRECHNER
ANGEBOT ANFORDERN
PREISLISTE
(ZUM HERUNTERLADEN)

Kundenbewertungen

Sunfloret hat uns Qualität und sehr effizienten Service zu einem angemessenen Preis geliefert. Ich würde Sunfloret jederzeit weiterempfehlen.

Sutton Winson Ltd

Fantastischer Service – beeindruckende Qualität und Lieferzeit.

Barratt London

Im Namen aller Teilnehmer unserer Gruppe möchte ich mich ganz herzlich bei Sunfloret für den überaus wertvollen Beitrag bedanken, den seine Mitarbeiter zu unserem Seminar geleistet haben. Es war eine Freude, Marinas Dolmetschung zuzuhören: Sie verwendete nicht nur durchgängig die korrekte Terminologie, sondern sorgte dank ihrer Sprachkompetenz auch für die gelungene Vermittlung der richtigen Akzente in den Präsentationen unserer Redner. Es ist stets ein Vergnügen, wenn professionelle Dolmetscher bei Seminaren eingesetzt werden, weil dies den Lernprozess sehr viel leichter macht.

Anna Ustenko
HR Department
Caspian Pipeline Consortium
Sunfloret hat unsere Erwartungen übertroffen, indem uns zwei Übersetzungsvarianten zur Verfügung gestellt wurden. Das hat es für unser Team leichter gemacht, unser Buch zusammenzustellen. Sunfloret erhält daher meine uneingeschränkte Empfehlung.

Mario V.

Sunfloret hat großartige Arbeit geleistet und mir exakt die auf das Publikum zugeschnittene Übersetzung geliefert, die ich haben wollte. Ich kann Sunfloret deshalb für Übersetzungen nur weiterempfehlen.


Slim Kang
PTY LTD
Marina war eine wundervolle Dolmetscherin. Ihr Englisch und Russisch waren ausgezeichnet und durch ihre aufgeschlossene Art war sie die perfekte Ergänzung für unsere Geschäftsanforderungen.

Mark L. Vertriebsmakler
Vertriebsmakler
Sunfloret hat uns mit der hervorragenden Lokalisierung unserer Website in mehreren Sprachen bei der Erschließung der neuen Märkte unterstützt.

Digital Securities Exchange

Unsere Kunden

Durch unser proaktives Konzept garantieren wir, dass unsere Kunden stets auf 100%-iges Engagement, makellose Qualität und pünktliche Lieferung zählen können.
MARINA RYMANOVA
Geschäftsführerin, Sunfloret

ANGEBOT ANFORDERN

Ihr Name *
Ihre E-Mail-Adresse *

KONTAKT

17 Cavendish Square
London, W1G 0PH
Vereinigtes Königreich